1. |
Benvinguts al festival
04:38
|
|
||
|
Benvinguts al país on tot s’hi val!
El festival de la democràcia!
No tenim cap Wertgonya!
Al congrés quatre penjats
amb corbata i cara ample.
Ser polític és bestial,
la puta, Espanya, quin festival!
I el Mariano va de llest,
riu amb les retallades.
I un sac ben gran van els banquers
vestits de quaranta lladres.
Heu viscut tota la vida
disfressant-nos la veritat.
Tapeu les vostres misèries
amagant la realitat.
Colla de lladres corruptes
pagareu els plats trencats.
Tornareu amb interessos
la il•lusió que ens heu robat.
A palau tenen un rei
que tampoc hi toca massa.
Mata elefants per diversió
mentre ens retallen les pensions.
I no és futbol ni natació
l’esport que aquí triomfa.
Són l’estafa i la repressió,
i cada quatre anys les eleccions.
Heu viscut tota la vida
disfressant-nos la veritat.
Tapeu les vostres misèries
amagant la realitat.
Colla de lladres corruptes
pagareu els plats trencats.
Tornareu amb interessos
la il•lusió que ens heu robat.
|
||||
2. |
Tornarem a somiar
04:36
|
|
||
|
Tornar a buscar un camí
sense saber-ne el destí.
Ni brúixoles ni mapes.
Tornar a somiar un present
on tot sigui diferent.
Tornar al començament.
Tornarà aquella olor d’una nit
que em permeti escoltar
la remor d’unes rialles
i l’ambient que es comença a escalfar.
Tornaran aquelles vesprades
que no acabaven mai,
i la música sona als carrers
i m’acompanya allà on vaig.
Desperta! Aixeca’t!
Que ja és hora de marxar,
deixa de somiar.
Tornarà la vida i
les ganes de volar,
tornaré a somiar.
Tornarà aquell record oprimit
que em permeti cantar
inspirat per tu i la lluna
i les places plenes a vessar.
Tornarà la revolta sincera
i els aplaudiments muts,
l’alegria i la trempera
de no donar-nos per vençuts.
Desperta! Aixeca’t!
Que ja és hora de marxar,
deixa de somiar.
Tornarà la vida i
les ganes de volar,
tornaré a somiar.
Tornar a buscar un camí
sense saber-ne el destí,
ni brúixoles ni mapes.
Tornar a somiar un present
on tot sigui diferent,
tornar al començament.
Desperta! Aixeca’t!
Que ja és hora de marxar,
deixa de somiar.
Tornarà la vida i
les ganes de volar,
tornaré a somiar.
Desperta! Aixeca’t!
Que ja és hora de marxar,
deixa de somiar.
Tornar a lluitar, tornar a cantar
que seguirem endavant.
El millor serà despertar.
Tornar a buscar un camí
sense saber-ne el destí,
ni brúixoles ni mapes.
Tornar a somiar un present
on tot sigui diferent,
tornar al començament.
|
||||
3. |
Entre totes tot
03:58
|
|
||
|
Totes aquelles derrotes
i les llàgrimes constants.
Totes les ales caigudes
d’un país que està malalt.
Tots els dies de revolta
i esperança en el combat.
Totes les paraules buides
que vam decidir callar.
Per tot el que heu robat,
per tot el vostre engany,
preparem la resposta
contra tots els seus atacs.
Per tot el que hem somiat,
per tot el que hem lluitat,
preparem la resposta.
Amb tots tota la força
amb tots tot l’entusiasme
serem capaces de tot.
Tot pels que tenen poc
res pels que ho tenen tot
entre tots perdrem la por.
Totes les nostres victòries
i somnis fets realitat.
Tots els riures i els records
que ens van acompanyar.
Totes les mirades fosques
que tu vas il•luminar.
Tota la tristor i els plors
que s’han convertit en foc.
Per tot el que heu robat,
per tot el vostre engany,
preparem la resposta
contra tots els seus atacs.
Per tot el que hem somiat,
per tot el que hem lluitat,
preparem la resposta.
Amb tots tota la força
amb tots tot l’entusiasme
serem capaces de tot.
Tot pels que tenen poc
res pels que ho tenen tot
entre tots perdrem la por.
|
||||
4. |
Au de foc
03:48
|
|
||
|
Comença l’espectacle
nervis a flor de pell,
et puc semblar salvatge
però m’hi va la vida.
Real serà el miracle,
forta la nostra llei.
Preparem l’equipatge
per la gran sortida.
Esquivarem tentacles
a bord d’aquest vaixell.
Comença l’abordatge
a una nació oprimida.
Salvarem l’obstacle,
nostre ésel remei,
despertar amb coratge
una fera dormida.
Va obrir els ulls i va plorar
en veure un poble derrotat.
La desídia d’uns polítics
que els havien condemnat.
Va desitjar-los amb fúria
el dolor que van causar.
Tornar amb ràbia la misèria
que amb cobdícia van sembrar.
Sense voler
han engendrat la bèstia
que ha renascut
de cendres i de pols.
Tot fent camí,
ha revifat la flama.
Un nou futur
escrit amb plomes de foc.
Va obrir els ulls i va plorar
en veure un poble derrotat.
Una història ensorrada
per boscos i camps cremats.
Unes llàgrimes de foc
del cel van caure il•luminant
la resposta eixordadora
d’un poble que ha despertat.
Comença l’espectacle
nervis a flor de pell,
et puc semblar salvatge
però m’hi va la vida.
Real serà el miracle
forta la nostra llei.
Preparem l’equipatge
per la gran sortida.
Esquivarem tentacles
a bord d’aquest vaixell.
Comença l’abordatge
a una nació oprimida.
Salvarem l’obstacle,
nostre és el remei,
despertar amb coratge
una fera dormida.
Sense voler
han engendrat la bèstia
que ha renascut
de cendres i la pols.
Tot fent camí,
ha revifat la flama.
Un nou futur
escrit amb plomes de foc.
|
||||
5. |
Per Hadeel
04:39
|
|
||
|
Hadeel en té nou.
Hadeel té nou anys.
Disculpeu: Hadeel tenia nou anys.
Tan sols aquest matí tenia nou anys.
Un oficial israelià ha informat
que lamentaven la seva mort.
Però llavors diuen
que el terrorisme ha d’acabar,
les pedres han d’acabar,
la resistència ha d’acabar.
O ells continuaran atacant Gaza.
Fins que renunciem a la poca dignitat que ens queda.
Fins que votem el candidat que ells volen.
Fins que signem el que ells volen.
I morim en silenci, com ells volen.
Els coloms no tornaran
a volar per la ciutat.
Cap pregaria servirà per aturar
la injustícia sionista
que es va emportar Hadeel,
ni el martiri dels habitants palestins.
La veu que amb tu hem perdut
ressonarà mil cops.
Ensorrarem el mur,
farem callar més plors.
Qui serà qui explicarà
a sa mare la veritat?
Que el seu fill ha mort a mans d’israelians.
Retornar la dignitat
cridant en silenci.
Un silenci que us permeti resistir.
La veu que amb tu hem perdut
ressonarà mil cops.
Ensorrarem el mur,
farem callar més plors.
Per Hadeel
doneu-me només un moment de silenci.
No.
Doneu-me un moment de sincera resistència,
resistència sincera.
Així podrem mantenir la poca dignitat
que ens queda.Per Hadeel.
|
||||
6. |
Independents
03:42
|
|
||
|
Confosos per la memòria
d’un trajecte equivocat
de perills i de paranys.
Són experts en les mentides
però hem pres la voluntat
de no caureen l’engany
per arribar a ser:
Independents!
Un estel roig brilla al cel,
una flama crema al cor
mentre creixen les arrels
d’una terra que hem après
que és la voluntat qui venç
perquè encara hi som a temps
d’arribar a ser independents.
Un home no pot ser lliure
si neguen la llibertat
al poble al qual pertany.
Hem volgut segar cadenes,
deslliurar-nos de l’estat
on hem malviscut tants anys
per arribar a ser:
Independents!
Un estel roig brilla al cel,
una flama crema al cor
mentre creixen les arrels
d’una terra que hem après
que és la voluntat qui venç
perquè encara hi som a temps
d’arribar a ser independents.
|
||||
7. |
Revifarem
04:24
|
|
||
|
Quan et sents un fracassat,
quan no tens ningú al costat
i la vida se’t complica.
Costa sortir del llençol,
molta gent però sempre sol,
busques sentit a la vida.
De la teva frustració
has perdut tota il•lusió,
sols tens ganes de fugir.
Buscarem la solució,
fes teva la decisió,
ha arribat l’hora d’alçar-se!
Quan et sents un fracassat,
quan no tens ningú al costat
i la vida se’t complica.
Costa saber el que vols,
dubtes per trobar el teu lloc,
maldes per seguir endavant.
No estàs sol som molts com tu,
no ens donarem per vençuts,
cada dia el sol torna a brillar.
Fer les coses amb passió,
defensar que som com som,
ha arribat l’hora d’alçar-se!
Oblida’tdels mals moments,
crida fort i obre la ment
per revifar-nos de les cendres i la pols.
Viul’instant, viuel present,
ser valent, ser tu mateix,
saber que som imparables!
|
||||
8. |
Sospirs de llibertat
01:29
|
|
||
9. |
La vostra democràcia
04:07
|
|
||
|
S’encén el meu cor
en veure la brutalitat
d’una injusta agressió.
Cops de porra al cap:
Impunitat!
Prendrem els carrers
sense cap por.
Si tenim la raó,
la força de la raó!
Entres en acció
disparant la teva arma.
Ens podreu treure un ull
però acabarem veient
millor que mai.
Prendrem els carrers
sense cap por.
Si tenim la raó,
la força de la raó!
Ara actuem en conseqüència,
promovent la resistència,
lluitarem des de tots els fronts.
Aneu amb compte
no us retornem amb ràbia
la vostra repressió.
Per quan l’últim cop
que utilitzeu la tortura
contra qui surt al carrer,
contra la gent que lluita
pels seus drets?
Defenseu un sistema obsolet.
Ansiosos de poder,
amants de la violència
i els calers.
Ara actuem en conseqüència,
promovent la resistència,
lluitarem des de tots els fronts.
Aneu amb compte
no us retornem amb ràbia
la vostra repressió.
|
||||
10. |
Culpables
03:55
|
|
||
|
Mai cap estafa
havia arribat
a ser tant gran.
Mai tant pocs
van aconseguir
robar a tants.
Bancs i caixes,
els cínics culpables
d’aquesta infàmia.
Prou paraules,
rescaten els bancs
amb els nostresdiners.
Canviar les regles
d’un joc pervers i malvat.
Viure atrapat
per l’ansietat
de la desgràcia
d’una hipoteca
que ja no
podràs pagar.
Bancs i caixes,
ens han sentenciat
a miserables.
Prou paraules,
amb lleis immorals
abuseu de la gent.
Canviar les regles
d’un joc pervers i malvat.
Junts som les peces
que formen la llibertat.
Han retallat
sense pietat
per salvar els bancs.
Han condemnat
el poble
per salvar els mercats.
Bancs i caixes,
han creat la societat
del malestar.
Prou paraules,
prou governs corruptes,
pispes i lladres.
Canviar les regles
d’un joc pervers i malvat.
Junts som les peces
que formen la llibertat.
|
||||
11. |
Hereus de la derrota
03:52
|
|
||
|
Vell, amb arrugues a la cara
i la veu enrogallada
m’explica contes del seu temps.
Antigues històries de guerra
que el van fer canviar:
“Partíem cap a l’Ebre
amb un nus a la panxa
i el tren de matinada.
La mare plorava al comiat
i amb el mocador a la mà
em feia adéu tot resant.”
Som la veu de la memòria.
Volem recordar amb dignitat
la seva lluita revifant el seu cant.
Som hereus de la derrota
però la guerra encara no ha acabat.
Seguirem cantant sota la frase del No Passaran!
“Morts, milers de vides robades
sense fe ni esperança
i companys caiguts en combat,
l’enyor de la mare i ganes de tornar.”
No patiu per nosaltres,
prenem vostra paraula
i la ferma convicció
de continuar en aquest camí
que mantingui vives
petjades de llibertat.
Som la veu de la memòria.
Volem recordar amb dignitat
la seva lluita revifant el seu cant.
Som hereus de la derrota
però la guerra encara no ha acabat.
Seguirem cantant sota la frase del No Passaran!
|
||||
Trempera Catalonia, Spain
Grup d’ska-punk reivindicatiu del Bages (Països Catalans) en actiu des del 2008. Amb més de 100 concerts a l'esquena presenten el segon disc anomenat "Revifarem".
If you like Trempera, you may also like:
Specializing in bright, sunny "bedroom rock español," this Brooklyn singer-songwriter puts a unique spin on lo-fi music.
go to album
Jagged post-punk from Sydney captures the sound of the ’70s in its acute angled guitars and detacted vocals.
go to album
Blistering post-punk from the UK powered by 100mph guitars and panicked vocals.
go to album
The Seattle band's ferocious third album balances rapid-fire hardcore with catchy songwriting.
go to album
The songs on the latest from Worriers hurtle forward breathlessly, with hook after hook topped by scorching vocal melodies.
go to album
We'll Hide Away: Complete Recordings 1993-1995
by Grain
In the early ’90s, the Ohio band were champions of boundary-crossing Midwestern hardcore.
go to album
Spetters / RA!D
by Spetters & RA!D
A terrific split cassette from two promising young indie bands, this is one part melody, one part fury.
go to album
